Alla por mediados de los 90's, despues del levantamiento del embargo de series japonesas impuesto por las compañias televisoras, kienes decidieron no meterse contra el ala derecha de la Iglesia Catolica, por lo ke solo transmitian series hasta cierto punto sin contenido polemico para ke los chamacos se kedaran idiotizados frente a la tele y no se cuestionaran cosas importantes como el precio de la tortilla o la tontera del Nacimiento Virginal de ciertos personajes legendarios (como Buda o Moctezuma II).
Una de esas series fue Dragon Ball, curiosamente no traduciendo para nada el titulo de la serie, como en otros paises como Gallegolandia, ke paso a ser LAS BOLAS DRAGONAS o BOLA DE DRAGON (si, en singular, dado ke la eduacion ke impartian en las escuelas no incluia matematicas, para ke no se dieran cuenta de ke Franco llevaba mucho tiempo en el poder), y tuvo un exito ke opacaria y por mucho a las series que programaba la otra compañia.
Este exito provoco ke salieran infinidad de productos diferentes, desde albumes de estampitas, playeras, posters y figuras de accion (tanto copias como originales).
En este ultimo departamento pertenecen las figuras ke a continuacion traigo:
La forma de conseguirlas era simple: Editorial Navarrete, despues de sacar diferentes albunes de Dragon Ball decidio una linea de mini figuras, una grande o dos pekeñas por bolsa, acompañadas de una tarjeta, mismas ke no conserve, dado ke las tarjetas no son lo mia.
Como no sabia como subirlos, si por personaje, por el nombre, por popularidad, por ke asi me dio la gana, decidi subirlos por orden de aparicion en la serie (si piensas ke no salieron en ese orden, manda tu keja a Palacio Nacional)
Y los primeros en la lista son:
Y los primeros en la lista son:
1.- Son Goku 2.- Bulma 3.- Ulong
Son Goku (孫 悟空) en su primer aparicion como niño, es el prota de la serie para mas datos, ke si bien al principio pareciera ser un mocoso mutante, dado ke tenia cola, fuerza sobrehumana, apetito sin fin y una estupidez enorme, resulto ke era un extraterrestre ke tenia la peculiaridad de ke despues de pelear casi hasta morir, duplica su fuerza, resistencia y velocidad. Toda una makina de pelea en palabras sencillas.
Bulma (ブルマ) en los primeros episodios parece ser solo una tipa ke se dedica a buscar las esferas del Dragon por el puro antojo de pedir un deseo idiota, bastante tarada al principio, su estupidez se compenso al casarse (o juntarse, aun no se a definido esa parte de la historia) con uno de los peleadores mas poderosos del Universo.
Ulong (ウーロン) sin embargo, se cuece aparte. Usando el poder ke tenia para cambiar de forma aterrorizaba a una aldea, exigiendo se le entregara a las chicas mas bonitas, pero dado ke era cerdo comunista (si no lo creen, cheken su traje), no tenia mucho caracter y ellas terminaron usandolo de criado. Descubierto por los protas, deciden tomarlo de esclavo y chofer.
4.- Yamcha 5.- Puar 6.- Maestro Roshi
Yamcha (ヤムチャ) es al principio un vulgar ladron ke se aprovecha de los mas debiles y les roba, pero cuando se enfrenta con Goku, todo cambia, es apaleado de forma humillante por el, por lo ke decide entrenar para convertirse en un ladron mas preparado. Su principal funcion dentro de la serie es proteger la virginidad de Bulma para ke el principe ke se la termino merendando no destruya la tierra... Ironias del destino.
Puar (プーアル) es la fiel mascota, diligente chofer y leal esclavo de Yamcha, un gato cambiaformas ke estudio junto con Ulong en el kinder para cambiar de formas (si, a los autores japos tambien les da por ser muy originales a veces), del cual solo Puar se graduaria
Maestro Roshi (亀仙人) es considerado dentro de ese universo el "Dios de las Artes Marciales", papel ke se toma muy en serio, al grado ke no acepta estudiantes salvo ke vea un enorme potencial en el. Es el creador del Kame-Hame-Ha (かめはめ波), una tecnica ke solo se puede dominar despues de 50 años de duro entrenanmiento... o despues de observarla una sola vez, como paso con Goku.
En Gallegolandia se le conoce como "DUENDE TORTUGA", y parece ke es como llaman a las figuras de autoridad alla: Duende Primer Ministro, Duende Rey Juan Carlos I de Borbón y como olvidar al Duende Jesus y sus 12 apostoles Duendes??? Otro detalle a resaltar es ke el Kame-Hame-Ha paso a ser traducido como Onda Vital, por nuestros amiguitos, ke piensan ke ningun aspecto de serie extrangera debe pasar sin ser traducido (aun cuando esta MAL TRADUCIDO) a riesgo de ke despierten la Ira de la Academia de la Lengua Española.
En Gallegolandia se le conoce como "DUENDE TORTUGA", y parece ke es como llaman a las figuras de autoridad alla: Duende Primer Ministro, Duende Rey Juan Carlos I de Borbón y como olvidar al Duende Jesus y sus 12 apostoles Duendes??? Otro detalle a resaltar es ke el Kame-Hame-Ha paso a ser traducido como Onda Vital, por nuestros amiguitos, ke piensan ke ningun aspecto de serie extrangera debe pasar sin ser traducido (aun cuando esta MAL TRADUCIDO) a riesgo de ke despierten la Ira de la Academia de la Lengua Española.
Es lo bueno de tener mano libre al momento de empezar tus colecciones.
GF Behemoth
Aki la Galeria---> http://img806.imageshack.us/g/dsc00940p.jpg/
No hay comentarios:
Publicar un comentario